Как же тяжела жизнь королей и королев, принцев и принцесс в сказках Эдит Несбит! Им приходится устраиваться на работу монархами в первое попавшееся государство или заниматься совсем уж недостойным делом - строительством или поставкой лифтов. Тут ещё злые феи и другие волшебные существа так и норовят их проклясть! Вот как, скажите, бедным родителям выдать замуж лысую или безобразную шесть дней в неделю дочь? Да и с обычными жителями волшебного мира писательницы происходят невероятные вещи. То они растрачивают на всякие глупости яблоки желаний, то блуждают по построенным из кубиков городам-лабиринтам…
Эдит Несбит (1858-1924) называют "первым по-настоящему современным детским писателем". Она автор более 60 произведений для маленьких читателей, но, к сожалению, на русском языке были опубликованы лишь некоторые из них. В эту книгу, текст которой подготовила известный поэт и прозаик Ирина Токмакова, вошло несколько не издававшихся ранее сказок. Проиллюстрировала сборник художница Ирина Гаврилова, рисунки которой оказались необычайно созвучны ироничным и остроумным текстам английской писательницы.
Пересказ с английского Ирины Токмаковой.
