Идея этой необыкновенной книги целиком принадлежит её талантливым создателям – писателю Артуру Гиваргизову и художнице Веронике Гараниной.
Не секрет, что вошедшие в книгу сказки о королях уже публиковались ранее и хорошо известны поклонникам автора. Однако благодаря удивительным иллюстрациям Вероники Гараниной, выполненным в технике вышивки c аппликацией, тексты, специально отобранные для этого сборника, словно заиграли по-новому, открывая читателю множество тонких смыслов.
Лоскуты дорогих тканей, кружева и искусная вышивка поверх простенького холста – словно роскошные королевские одежды, под которыми притаился самый обыкновенный человек со всеми своими слабостями, большими и маленькими. Кусочки материи, из которых составлены аппликации, как бы вовлекают в игру, заставляют вглядываться, узнавать, угадывать, где, на чьём платье, шарфике накидке вы могли видеть их раньше. Все так знакомо и так по-новому.
Таким же поразительным образом ведут себя и тексты. В них внимательный читатель то и дело будет находить смутно знакомые цитаты, обрывки где-то подслушанных фраз и даже собственных мыслей, с улыбкой узнавая самого себя.
Кто же все эти короли и придворные, палачи и министры, рыцари, принцессы, учёные, художники и музыканты? Почему вопреки всей серьёзности и важности своих взрослых ролей они ведут себя как дети? Наверное, потому что даже самый серьёзный человек глубоко внутри всю жизнь остаётся маленьким ребёнком – наивным, непосредственным, беззащитным, немного капризным, в меру обидчивым и своенравным. И неважно, какие на дворе времена, и как зовут их героев – Лёшами или Генрихами.
Пресса о книге
Сайт "Babybooker", 27.07.2016
Сборник Артура Гиваргизова «В честь короля» состоит из коротеньких сказок, в которых житейская мудрость сочетается с парадоксами, а важные (порой даже судьбоносные) решения принимаются героями с детской непосредственностью. Короли легко могут вести себя как капризные дети, у королевы ни с того ни с сего могут вырасти усы, рыцарей совсем не обязательно будут звать громкими именами (в сказке вполне может встретиться рыцарь Леша – а что тут такого?), а придворный охотник может и не обрадоваться привилегии жениться на принцессе (она ведь толстая!). Сказки Гиваргизова – это еще и игра с читателем, дети будут смеяться над нелепостью сказочных ситуаций, а взрослые найдут множество любопытных отсылок и скрытые пласты смысла.
Сайт "Библиогид", 03.10.16, "Лучшие книги сентября", Алексей Копейкин
Нет сомнений: это настоящая большая победа писателя, художника и, не в последнюю очередь, издательства, отважившегося на такой необычный эксперимент.